Home Master Index
←Prev   1 Kings 7:3   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וספן בארז ממעל על הצלעות אשר על העמודים ארבעים וחמשה--חמשה עשר הטור
Hebrew - Transliteration via code library   
vspn bArz mm`l `l hTSl`vt ASHr `l h`mvdym Arb`ym vKHmSHh--KHmSHh `SHr htvr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindecim

King James Variants
American King James Version   
And it was covered with cedar above on the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
King James 2000 (out of print)   
And it was covered with cedar above the beams, that lay on forty-five pillars, fifteen in a row.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.

Other translations
American Standard Version   
And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.
Darby Bible Translation   
and it was covered with cedar above upon the side-chambers, which were on forty-five pillars, fifteen in a row.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he covered the whole vault with boards of cedar, and it was held up with five and forty pillars. And one row had fifteen pillars,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.
English Standard Version Journaling Bible   
And it was covered with cedar above the chambers that were on the forty-five pillars, fifteen in each row.
God's Word   
The hall was covered with cedar above the side rooms, which were supported by 45 pillars
Holman Christian Standard Bible   
It was paneled above with cedar at the top of the chambers that rested on 45 pillars, 15 per row.
International Standard Version   
There were 45 pillars paneled with cedar above the side chambers, with rows of fifteen pillars,
NET Bible   
The roof above the beams supported by the pillars was also made of cedar; there were forty-five beams, fifteen per row.
New American Standard Bible   
It was paneled with cedar above the side chambers which were on the 45 pillars, 15 in each row.
New International Version   
It was roofed with cedar above the beams that rested on the columns--forty-five beams, fifteen to a row.
New Living Translation   
The hall had a cedar roof. Above the beams on the pillars were forty-five side rooms, arranged in three tiers of fifteen each.
Webster's Bible Translation   
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty-five pillars, fifteen in a row.
The World English Bible   
It was covered with cedar above over the forty-five beams, that were on the pillars; fifteen in a row.